Another NSD16 layout and two challenges

I'm taking part of two challenges with this layout about my girls nap time. 

On Scrapbook & Cards Today magazine blog there is plenty of challenges and great prices to win! This is my take on the first challenge. The challenge was to pull out those paints or watercolours and create a layout using at least three different colours! I was also inspired by the example layout made by Stacy Cohen. 

And on Shimelle's blog the challenge was to use repetition. 

First I painted a watercolor cardstock with a rainbow in mind and die cut cloud shapes out of it. Placed them on a white yardstick background and after hard consideration decided not to add anything more other than my title and journaling. 

***

Tällä leiskalla otan osaa jälleen kahteen haasteeseen. Ensin Scrapbook & Cards Today lehden blogissa vesiväri/maali haasteeseen ja sitten myös Shimellen blogin toistohaasteeseen. 

Tulkaahan mukaan!

Another layout with pocket page cards

There are some fun challenges over at Studio Calico forum and this one is about using PL or similar pocket page cards on a traditional layout. Great minds works alike, so in Shimelle's blog there is also a challenge using 3x4" cards.

I have done this before in a similar way on a layout here, but still loving the end result. This time I also used two 4x6 cards.

***

Studio Calicon foorumilla on kivoja NSD16 skräppäyspäivän haasteita, jotka ovat avoinna torstaihin saakka. Tässä haasteessa pitää käyttää Project Life kortteja tai muita taskuskräppäyskortteja. Myös Shimellen blogin haasteessa piti käyttää 3x4" kortteja. Olen käyttänyt niitä aiemminkin samallalailla leiskassa, mutta tällä kertaa käytin myös muutaman 4x6" kortin.  

Onko teillä paljon PL tms. kortteja käyttämättä? Miten te käytätte niitä?

iNSD2016 is here!

What a weekend its going to be with the (inter)National Scrapbooking day and Mothers Day all in one. In Finland we'll celebrate mothers tomorrow Sunday, but It fells like sort of a mothers day today as I get to have some scrappy time for me! Yay!

My first challenge for the weekend comes from Shimelle's blog where there will be challenges throughout the day. Wohoo! Challenge is to use stamps as an embellishments. I used this big floral image from Stampendous, and I coloured three of them with watercolours. Actually these were meant to go to a card, but decided to use them in a page instead. 

That background is done by my girls and I didn't know what to do with it so I decided to use it as a background of a layout that tells the story about how excited my girls are to draw at the moment. 

As the background was as busy as it is, I didn't want to use much pattern papers, just a few to emphasis my picture. I used a bit of gesso to mute down all that drawing and it gave me the perfect place to add my journaling. 

***

Tänään on kansallinen skräppäyspäivä Amerikassa, ja se on jalkautunut myös tänne Eurooppaan. Shimellen blogissa on koko päivän haasteita, joihin ajattelin osallistua. Ensimmäisenä otan osaa haasteeseen jossa käytetään leimakuvia koristeina. Mulla leimattuna kolme Stampendouksen kukkakuvaa ja värittelin ne vesiväreillä. Taustana käytetty lasten piirrustelemaa paperia. :)

Shimellen skräppäysviikonloppu!

Woot! Ajattelin osallistua skräppäysviikonloppuun Shimellen blogissa. 

Tämä kuva tuli vastaan, kun siivoilin askarteluhuonetta ja samantien tuli mieleen tarina, jonka halusin kertoa. Voi nuoruus! Vaikka kameran hihna onkin osunut kuvaan mukaan, ei se mua haitannut. Parempi tämäkin kun ei kuvaa ollenkaan! 

Haasteena oli valita muutamasta haasteesta yksi jonka toteuttaa. Mahtavaa! Uusi ja vanha on suloisesti sekaisin mun sivussani. Tällaisessa haasteessa on parhainta se, että pääsee vanhasta tavarasta eroon, mutta tulee myös käytettyä uutta. 

______________________________________________________________

I decided to participate to the scrapbooking weekend at Shimelle's blog! Mixing old and new was my choice for the first challenge. I love this kind of challenges, and hope that I have time to participate to some others as well. 

Shimellen skräppiviikonlopun avaus

Shimellen blogissa on taas menossa ilmainen skräppäysviikonloppu haasteineen, ihanaa! Elinarskun (vai saksikäsielinarskun) kanssa skypettäessä syntyi kakkoshaasteen mukaisesti leiska kuuden (!) eri valmistajan papereista. (suurinosa silpuista, ettei voi muistaa niiden valmistajia...)

Taking part to Shimelle's scrapbooking weekend again. Love the fact that its totally free and oh so inspiring. This layout is for the second challenge, scrapbooking with more that three different paper collections. On my layout there are total of six, oh my!

Happy Me

Laitetaanpas sitten tänne tällainen yksi kurssityö. Tämä taisi olla ihan ensimmäinen Shimellen kurssin "tehtävä".

Time for a layout from Shimelle's class. I think this was the first prompt in my class.

Koko kurssin syvin olemus kiteytyi mulla jotenkin tähän leiskaan; käytä niitä ihania papereitasi! Ja samalla myös niitä kaikkia muitakin ihanuuksia mitä on tullut hamstrattua.

I really loved this class because it made me use all those lovely papers that I have. And all the other goodies as well.

 

Esimerkiksi tuo pinkki taustapaperi mulla on ollut vuosia... :D Ja tuota pilvenmuotoista bambitarraakin olen ehtinyt hamstraamaan ihan tarpeeksi pitkän aikaa.

I have had that pink background paper for years... :D And that cloud sticker with a bambi, yep had it for some time.

Parit Shimellen kurssin tuotokset / Couple of layouts from Shimelle's class

Olen osallistunut muutaman viikon ajan Shimellen ihanalle Pretty Paper Party kurssille. Suosittelen kyllä kaikille Shimellen kursseja, ne on ihan varmasti rahan veroisia, ja parasta niissä on se, ettei niissä ole mitään supertiukkoja aikatauluja, ei ainakaan tällä kurssilla ollut! Kovin montaa "tehtävää" en ole ennättänyt tekemään, muutamia kyllä, ja tässä näytille kaksi ensimmäistä.

I have been attending to Shimelle's Pretty Paper Party online class for a few weeks now. And I have to highly recommend these classes to everyone, they are totally worth every penny and the best thing is, that there usually are no deadlines on this classes! I have been too busy to do every promt she has send but here is couple of layouts I managed to do.

Tämän sivun ajatus lähti noista printattavista tarinointilappusista. Pirtsakat värit sopii niin hyvin tuolle suloiselle kummipojallemme.

The idea for this page came from those printable journaling circles. Bright colours fits perfectly to our cute godson.

Tällä sivulla leikin maalien kanssa vähän enemmän ja maalailin noiden kuvien ja paperien reunat mustalla akryylimaalilla jota myös roiskin sivuun. Luonnos sivuun on myös Shimellen. On se vaan taitava likka!!! Ja niin inspiroiva!

With this one I got to play with paint more than usually and painted the edges of the pictures as well as the edges of the papers. Sketch is also from Shimelle. That girl is just so talented!!!! And so inspirational!

Oudonväristä talvea / Strange winter colours

Jes! Sainpa käytettyä taas vanhoja valokuvia kun skräppäsin koirulaisen rakkaudesta lumeen (tai no lähinnä siinä pyörimiseen :)).
Yippee! I got to use some ooooooold pics again as I scrapbooked about my dogs love for snow (oh well mainly rolling in it though :)).

Luonnoksestahan vastaa taas ihanainen Shimelle, muutaman viikon tämänkin kanssa olen myöhässä, mutta pääasia on, että skräppäsin! Löysin loppumattomasta paperivarastoistani tuollaista hieman heijastinmaista paperia, josta punchasin muutaman hiutaleen ja stanssasin tuon kuvion otsikon alle. Toi lumihiutale velloumi (?) on ollut mulla jo ainakin 5 vuotta, ja nyt jo pääsi käyttöön ;) sen läpi tulee kivasti toi pinkki paperi läpi. Värimaailma lähti liikkeelle tuosta taustakartongista, jota sitäkin olen jo kiitettävän aikaa hillonnut purkissani :) voi voi mua säilöjää. Ihan kuitenkin parasta, että pääsivät edes nyt käyttöön! Tarinointi meni tuonne kuvan taakse piiloon, vaikkei siinä edes mitään ihmeellistä olekaan, kun ei vaan sopinut muualle.
Sketch is from lovely Shimelle again. I'm a bit late with this one as well, but I'm just clad that I got to scrapbook! I found from my everlasting paper stock sort of reflector-ish paper from which I punched some snowflakes and made that shape behind the title. I have had that snowflake vellum for at least 5 years, so it was definitely time to put that to use ;) I think it works really nicely with that pink paper underneath it. This unusual colour scheme is picked up from that background paper which is pretty old as well :) oh me...but I'm happy that they finally found their places! Journaling is behind the lower picture, not that there is any secrets in it, but there just wasn't any better place for it.

siltoja & tunneleita / bridges & tunnels

Sain joku aika sitten tehtyä yksinkertaisen minin vuonna 2003 Euroopassa vietetyistä kahdesta viikosta, niistä kuvista mistä ei niin paljoa tarinaa ollut kerrottavana. Nämä silta- ja tunnelikuvat kuitenkin tarvitsi oman sivun. Ja kun matka-aiheisia papereita ja diecutseja on tullut jostain syystä hamstrattua niin nyt näillekin tuli viimein käyttöä...

I made a really simple mini album some time ago using all the extra pictures from our 2003 European trip. But these pictures of a bridge and tunnel needed their own layout to tell the story. It felt like in some parts of Italy there were only tunnels and bridges :) For some reason I have a lot of travel papers and die-cuts and finally got some use to them :)

Tämäkin leiska on syntynyt jokin aikaa sitten Shimellen johonkin Starting Point haasteeseen muistaakseni. Kovin on tuo likka inspiroiva mielessäni, kannattaa katsella hänen videoitaan jos vaan on aikaa, tai vaikka laittaa taustalle kun itse skräppää :)  Oikein pakottauduin pitämään taukoa hänen blogissaan käymisessä muuton aikana, ettei alkaisi liikaa mieli tehdä jotakin kun kaikki oli pakattuina laatikossa :)

I made this layout some time ago to some Shimelles Starting Point challenge (if I can remember right). That girl is totally inspiring - you should definitely see her videos if you have the time or do as I do sometimes, watch them as I'm scrapping :) I had to tell myself not to go to her blog during that time when my scrapping goods were all packed to avoid temptation to scrap :)

uudessa askarteluhuoneessa naputeltua! / hi from my new craftroom!

jes! se on ohi, ainakin siis virallisesti, nimittäin viikon verran ollaan nyt asuskeltu laatikoiden kanssa uudessa kodissa. Ah on se vaan niin ihanaa. Ja tässä siis ensimmäinen postaus uudesta vielä keskeneräisestä askarteluhuoneesta! Itse leiskan olen kyllä jo tehnyt joskus kuukausi takaperin erinomaisessa seurassa. :) Shimellen luonnoshaasteeseen tämä oli tarkoitus mennä, mutta ehdin postailemaan vasta nyt.

Yey! It's officially over as we have been living in our new house for about a week now and... I love it here! And this is my first post from my new craft room! I have made this layout about a month ago in best company ever :) This was meant to go to some Shimelle's sketch challenge, but a "bit" too late.

Skräpättäväksi päätyi tämä paras yhteiskuva meistä lomamatkalla :) Aakkoset on stanssattu foamista, kiitos vaan välineistä likat!

This was the best picture of me and J together during this summer holiday trip:) Alphas are made from foam - thanks gals for the supplies!

Tänään pitäisi vielä vähän järjestellä tätä askarteluhuonetta ja ehkäpä edes värittää joku leimakuva, on ihan kauheat vieroitusoireet päällä :)

Maybe I try to organize this room a bit and even colour some stamped image... It's been waaaaay too long!

Hot pink hoopla?

Tai siis siitä videosta inspiroitunut sivu... joka ei siis ole ollenkaan pinkki. Vaan asettelusta inspiroitunutta skräppäystä. Pelkkä hooplako sitten?

Or a layout inspired by that video... which is not at all pink. I was inspired by the design of the page. So is it then just hoopla?

Perhosia, pilkkuja ja minulle ominaista / Butterflies, polkadots and signature accent

Muutamaan Shimellen haasteeseen ehdin vielä ottamaan osaa.

Tämä on siihen itselle ominaisten juttujen haasteeseen.

I still have time to participate in to couple of Shimelle's challenge. This one is for that signature accent challenge.

Ominaista tässä on ainakin noi noiden viirijutskien käyttö. Ja useat paperisuikaleet. Aikas runsaanlainen sivu tulikin, en meinannut pystyä lopettamaan koristeiden laittoa, heh.

It's quite signature stuff for me to use those banners. And plenty of paper strips. This page turned out to be full with embellishments, I just couldn't stop adding them, LOL.

Sitten tähän haasteeseen syntyi Shimellen videon inspiroimana kortti. Oon ihan koukussa näihin videoihin, ja voisin katsella niitä kokoajan. Keltainen väri, pilkut ja perhonen tuli napattua omaan tekeleeseen. 

And then a card to this challenge inspired by this video by Shimelle. I'm really hooked on these videos I could just watch them all the time. Yellow, polka dots and a butterfly ended up on my craft.

Kolmonen / Magic number 3

Se olisi sitten seuraavan Shimellen haasteleiskan vuoro.

Yep, again a new layout for Shimelle's challenge layout.

Mulla on epämääräisiä kuvia vuosien takaa, joilla ei ole oikeastaan juuri mitään sen ihmeempää aihetta joista skräpätä. No, siis olihan niissä siis mun ystäviä kuitenkin.... Joten nappasin näistä kuvista 3 ja leikkelin vähän sopivampaan kokoon. Halusin tehdä yläreunapainotteisen sivun (joo, tulihan tuonne alaskin kaikkea ängettyä... ), taitaa olla mun ensimmäinen tällainen. Mallailin ensin papereille ja kuville paikat ja suihkautin sitten vähän vihreää glimmermistiä kraft kartongille. Kun kaikki palaset oli paikallaan, roiskin vielä vähän maalia.

I have plenty of random photos that don't have any particular theme in them. Except that my friends where in them :) So I decided to make a layout about the friends that I don't see so often. Actually way too seldom (thats the title). Cut those 3 pictures into a better size as I wanted to do a layout that was heavy on top. (Oh yes, there is stuff on the bottom as well...) I think this is my first layout where the pictures are on the top of the page. Before attaching papers or photos, I added some glimmermist onto that kraft cardstock. When everything was in its place it still needed some paintdrops.

No niitä kolmosia löytyy siis kuvien lisäksi nappirykelmistä. Myös perhosia on yhteensä 3, vaikkakin ne on eripuolilla sivua. Ja käytinhän 3 erilaista aakkostakin.

Oh yes the magical 3. In addition to the 3 photos, there is also buttons in group of 3. And 3 butterflies, althought they are all on different sides of the page. And I even used three different kind of alphabets.

Komistus ja pakkasta / Handsome and freezing

Taidanpa postata pari leiskaa samaan postaukseen, näitä kun on tänä viikonloppuna syntynyt :) Onpa ollut kyllä ihan huippu viikonloppu!

I think I better but two layouts into one post as there is still some to come :) What a fun weekend it has been!

Ensimmäinen on Start here haasteeseen. Kuvat on blurrattu, sorry. Nämäkin kuvat on odottaneet aika pitkään (vuodesta 2006) skräpättäväksi pääsyä :) Tarinointi löytyy kukoaskelpaperin takaa. Otsikolla oli kiva leikkiä. Halusin tehdä sivusta miehisen (?) ja leikikkään samalla kertaa. Itse kyllä tykkään tästäkin. 

First one is to the Start here challenge. Pictures are blurred, sorry. Those pics have been waiting for quite a bit (from year 2006) to end up in a layout :) Journaling is hidden behind that houndstooth paper. I had some fun playing with the title. I wanted to make the layout man-ish yet playful. I like the result very much.

Toinen sivu on värihaasteeseen; punainen, valkoinen, turkoosi. Nam. Mikä ihana yhdistelmä. Osuttiin lappiin hiihtelemään melkoisen kylmillä säillä. No kaunista oli ainakin! Tuli taasen yksinkertaisempi leiska, on niin ihana tehdä vähän erilaista välillä.

The second one is for the red, white and aqua challenge. What a brilliant color combo! Just love it. The page is about our trip to northern Finland last winter, when it was seriously C-O-L-D!!! But really beautiful. Yet another simple layout, it's fun to do these for a while.

Sellaista, nyt seuraavan kimppuun :)

Ok, I'm off to do the next one :)

I love or I ♥...

Shimellen skräppiviikonloppujutuilla jatketaan! Haasteena on tehdä sivu otsikolla I love or I ♥... Viime yönä Lauran kanssa Skypettäessä valmistui vielä tällainenkin leiskanen. Tuo kuva on odottanut skräppäämistään jo tovin, ja olen kyllä iloinen kun sain nyt sen käytettyä! Tykkään niin kovasti kuvasta, että en halunnut vaan tehdä jotakin epämääräistä sivua siitä. Yksinkertaisella linjalla mennään tälläkertaa :) 

Let's continue with Shimelle's scrapbooking weekend! This time the challenge was to do a layout with title I love or I {heart}. I got this layout done last night while I was Skype-scrapping with Laura. This picture has been waiting for its turn to be scrapped for a while and I'm so happy to finally use it. I like this picture a lot, so it made it a bit more difficult to use. I wanted to do a simple layout to highlight the picture.

Paperi silpuksi / chop your paper

No niin, ensimmäinen varsinainen Shimellen skräppiviikonlopun haaste tehtynä. Tässä haasteessa piti käyttää paperia suurimmaksi osaksi koristeena.  Melko kirjaimellisesti tulikin haaste otettua vastaan, pari pakollista perhosta vain sivuun eksyi :)  Kaikki kuviopaperit on Sassafras:n Sweet Marmalade paperikosta. Sekopäisestä väripaletista huolimatta tuli oikein mieluinen sivu!

Yes, first actual Shimelle's online scrapbooking weekend challenge page done! The idea was to chop up your paper until you get embellishments from it. All of my patterned papers are from Sassafras Sweet Marmalade paper pad. Although the end result is quite busy, I still like it!

Shimellen luonnos / Shimelle's sketch

Eilisen huippukivan päivän päätteeksi ehti myös skräppäämään. Vielä saman päivän tapahtumista! 

After a fun fun day yesterday I still had some time to scrapbook. About the fun day of course.

Shimellen luonnos näytti sen verran kivalta taas, että halusin tehdä sen mukaan sivun sormiväreillä leikkimisestä. Eli maalaamisesta a.k.a. "määmää". Ja vähän määmään maistamisestakin. ja sotkusta.

Shimelle's sketch looked so inviting again, that I wanted to use it to make a layout about playing with kids paints (I have no idea what is sormiväri in english....). "Määmää" was her way to say: paint. There was also a need to taste the paint and to make a big big mess. But it was so fun!

Mikä sopisikaan paremmin maaliaiheeseen sivuun, kuin maaliroiskeet? Mun roiskeista tuli tällä kertaa aika pieniä, ihania noi roiskeet, kun ei koskaan tiedä millaista jälkee sieltä siveltimen päästä oikein tulee! Ihastuin tuohon Elinarskun ottamaan kuvaan niin, aivan parasta tuo kuvakulma. Tekstitägi näyttää piilotarinoinnilta, muttei ole, vaan on ihan teipattu juuri tuohon kohtaan. 

What would go better with a painting subject than paint drops? My drops came out small this time :) It's fun when you don't know the end result before actually seeing the drops on the page. I fell in love with the picture Elinarsku took of us, I love the view angle! Journaling looks like it is hidden behind the picture, but it's not, it's glued to that position.

Olipas kyllä ihana päivä (kai nyt kun tuo gumitötö on niin ihana ja aurinkoinen ja äiti niin rakas mulle!) ja sivustakin tykkään niin hirmusti. Oh joy! Tällä innolla on hyvä jatkaa Shimellen viikonloppu croppia, tulkaahan mukaan!

Yesterday was really a fun day (well with the best company ever you can't go wrong :)) and the page came out just perfect to me. I'm so happy! With this enthusiasm it's great to continue Shimelle's weekend crop, hop on and join the fun!